Tag Archives: remembrance

Virtual Visitation – Shemini Atzeret 5779 / Yizkor

We, the Jews, are good at memory. It’s an essential part of our tradition. What are the ways that we remember people who have passed from this world?

  • Reciting Qaddish / other Yahrzeit (anniversary of death) observances
  • Yizkor (memorial services observed four times per year)
  • Book of Remembrance
  • Plaques

We are thorough at remembering. I think that might have something to do with our history. For much of the last two millennia, the Jews have moved around a lot, and every time we had to pick up and move to a new locale, we had to leave the cemetery behind. (Yes, the book of Shemot / Exodus records how the Israelites took Yosef’s bones with them as they fled Egypt, but that was an unusual circumstance.) It could be that we developed these regular rituals for remembrance.

When I look through our list of yahrzeit names, I often see that those who are observing yahrzeits are far away – who have since moved to Florida or Texas or New York – but their mother or sister or cousin is buried here in Pittsburgh. My grandparents are all buried in the Boston area; I don’t know if I will ever get to their graves again to visit. But I of course carry my memories of them, and I have shared some of those memories with my children. My grandmother, who, when she left her shtetl at the age of 8 in 1921, left her grandparents behind in the earth of Volhynia, Ukraine, could never have even thought about going back to visit them after she arrived in Boston. (For years, my mother and I have been thinking about traveling to the Ukraine to see if we can find them. BTW, I am captivated by the fact that I can see my grandmother’s little town on Google Maps. It’s nothing more than an agrarian crossroads, and the likelihood that the Ukrainians have maintained the Jewish cemetery there seems pretty slim.)

As the Jews were uprooted throughout history and went from Israel to Iraq, to Rome, to Spain, to France, to Germany, to Iran, to Yemen, to Morocco, to India and China and Jamaica and Chile and the Lower East Side and all the other places they went, they did not have the luxury of going back to visit.

So we developed virtual visitation. We carry the names, the faces, the memories of our departed loved ones wherever we go. We carry with us at all times those who have left us behind, and we take those memories down from our mental shelves from time to time. One of the great things about how we Jews mourn is that we force ourselves to remember. We are never entirely healed by a loss, but all that active remembering brings us comfort.

A couple of weeks ago on Yom Kippur, as we dedicated the new memorial plaques to be placed on the walls of Beth Shalom, a name caught my eye: Melaku Allen. Usually, the names that I see enshrined on plaques are drawn from the traditional Eastern European canon of names: Bernstein, Cohen, Levine, Shapiro, and so forth. Lots of Irvings and Idas and Morrises and Minnies. Not too many Melakus.

I actually wasn’t sure even how to pronounce the name.** The plaque was being dedicated by our member Dan Schwarcz. So I asked him about it at kiddush on the Shabbat between Yom Kippur and Sukkot. This is the story he told me.

Melaku Allen was the son of an Ethiopian Jewish father and a Christian, African-American mother, and he grew up in New Jersey. His father returned to Ethiopia when he was young, but Melaku, captivated by the traditions of his absent father, was drawn to Judaism, and underwent no less than three conversions: first by a Reform rabbi, then a Conservative rabbi, and then an Orthodox rabbi. He met Dan when they became roommates; Dan was in graduate school, and Melaku worked for NJ Transit. That was in the mid-1980s, and Melaku was not young then – he had already served his country in Vietnam, where, among his tasks was the spraying of the toxic defoliant Agent Orange. Melaku told Dan that he had been regularly covered with the stuff.

Dan and Melaku became very good friends, although they came from very different cultural backgrounds. Melaku occasionally referred to the two of them, jokingly, as the Schwarcz brothers. And they used to daven together at a little shul called the New Freedom Synagogue, so named because it was sponsored by an organization that was helping to resettle Jews from the Soviet Union, who were arriving in greater numbers in the 1980s.

But eventually, the Agent Orange exposure caught up with Melaku, and in 1987 he died of cancer. His funeral, Dan said, was unusually awkward, because his mother’s family was Christian, but it was a Jewish service. The synagogue members wanted to physically bury him, according to Jewish practice, but Melaku’s mother’s family was shocked by the practice. The officiating rabbi, who must have been a skilled communicator, explained gently that this was Melaku’s wish, to be buried according to Jewish tradition, and that the Jews consider it one of the highest forms of hesed, loving-kindness, to bury our deceased loved ones as a community, each of the assembled mourners helping out. So the Jews began the process of burying Melaku, and the assembled group seemed very tense and awkward, until Melaku’s mother stepped forward, picked up the shovel, and put some earth into his grave. There was a feeling of relief, and the Jews and the Christians all buried Melaku together, shoveling the earth together in fellowship while they remembered this man who died too young.

Dan did not have to take upon himself the obligation for remembering Melaku. He was not a relative.

But Melaku did not have anybody else to recall him in the Jewish way. So Dan took the virtual visitation upon himself. And then he went a step further to recall him with a plaque, which will now sit on the wall in Beth Shalom as long as this building stands.

One of the wonderful things about Judaism is that remembrance is all-encompassing. We remember and grieve for all those whom we have lost. The sibling from whom one was estranged. The abusive parent. The stillborn child*. Those that perished in the Shoah, and of course for many of them there is nobody to mourn. Those that gave their lives to defend their country, and in particular those who gave their lives for the state of Israel.

That is one reason that I urge people not to follow the old Ashkenazi custom of not staying in the room for Yizkor. We need more remembrance. We can always offer words of Yizkor. The need for recalling those for whom there is nobody saying qaddish is far greater than old-world superstitions.

And even for those for whom there is no plaque, and no living relative, we continue to recall them. Just as Moshe fulfilled the promise that the Israelites made to Yosef, hundreds of years prior, to take his remains up from Egypt with him, we fulfill that obligation to all who came before us, carrying the spiritual remains, if you will, of all Jews who came before.

There is a Jewish cemetery in Berlin, which I once visited on a tour of Jewish sites there, where Moses Mendelssohn is buried. Mendelssohn, of course, is the father of the Haskalah, the Jewish Enlightenment that began in the 18th century, as Jews stepped out of the shtetl and into Western society. Mendelssohn was, arguably, the first modern Jew: he lived an observant life and wrote extensively on Jewish topics, but also entered the salon culture of Berlin, wherein he schmoozed and sparred with non-Jewish German philosophers of the time, most notably Gotthold Ephraim Lessing. He is one of the three great Moseses invoked in the piece of Jewish intellectual folk wisdom: From Moses [the biblical one] to Moses [Mendelssohn], there is none like Moses [Maimonides].

The Nazis destroyed the cemetery, and as you walk through it you see fragments of the matzevot (gravestones) in the ground. But when I visited in 2001, there was one matzevah standing: that of Mendelssohn. It’s a recreation, of course – it’s not the original. But it’s a stark, powerful statement of memory.

MosesMendelssohn 2

Does Mendelssohn need a marker? No. We recall him every time a contemporary Jew acts like a citizen of the world: dressing like an American, or studying at a French university, or voting in a democratic election in the State of Israel, or recording a hit rap album (with a nod to Mac Miller, z”l). Our virtual visitation of Mendelssohn consists of living proudly as Jews who are welcomed into the broader society.

We continue to mark Moses Mendelssohn’s passing, and Melaku Allen’s, and all those whom we recall today, as we make our way through life, virtually and physically. But the essence of remembrance is not what’s on the wall, or in the Book of Remembrance that you all hold, or even in reciting Qaddish or lighting a candle. It is in what is in our hearts as we remember them, the things that they gave us, the moments we shared, the times we hear their voices coming out of our own mouths. Those are the items that sustain and honor our beloved parents, sisters and brothers, wives and husbands and partners, our sons and daughters and friends and all those whom we recall, as we continue through life.

 

~

Rabbi Seth Adelson

(Originally delivered at Congregation Beth Shalom, Shemini Atzeret 5779, 10/1/2018.)

* Yes, some have the custom not to mourn children who do not live past 30 days. But first of all, that is because in the pre-modern world, many, many children died this way. Also, it’s just a custom. If it helps you heal to mourn for a miscarriage, a stillbirth, a baby who died soon after birth, then you have every right to do so.

** Dan tells me that while his mother accented the first syllable, “MEL-a-ku,” his Jewish friends accented the second and turned the k into a khaf: “mel-A-khu.” I cannot confirm this, but my suspicion is that it is an Amharic (Ethiopian) cognate of the Hebrew melekh, meaning “king.” Amharic and Hebrew are both in the Hamito-Semitic family of languages.

Advertisements

1 Comment

Filed under Festivals, Sermons, Yizkor

Everyone Has a Story – Shavuot Day 2 / Yizkor, 5778

Shavuot is kind of a funny festival. It’s one of the least well-known, mostly because it usually falls after Hebrew schools have concluded for the year. It doesn’t really have all the tactile and gustatory experiences of Sukkot and Pesah, say, or the fun-loving, child-centered holidays of Hanukkah and Purim, or the gravitas of the High Holidays. I don’t think it’s even as familiar as Tu Bishvat, which is not actually a holiday at all.

And yet the story that Shavuot tells is so central to what it means to be Jewish – the celebration of the gift of Torah, and everything that flows from it. Shavuot is the story of the ongoing revelation of our tradition, of how we continue to receive and reinterpret ancient wisdom for our time. As such, it should be the central pillar of the Jewish year, the one holiday that unites everything else we do with our most essential spiritual journey, our lifelong quest for understanding ourselves and our world.

OK, and there’s also cheesecake.

Two weeks ago, we laid to rest a long-time member of Beth Shalom, Ruth Lessing. She was a few months shy of a full century when she passed away.

Whenever I perform a funeral, I meet with the immediate family of the deceased to get the full story: who they were, what they enjoyed doing, what they took pride in, their successes and failures, and so forth. With Ruth, this process was not so easy: she had one son who lived in Wisconsin, and was on hospice care when his mother died; he himself passed away a few days later. So I had to rely on a couple of more distant relatives here in Pittsburgh, and they told me what they knew: they gave me as much of Ruth’s story as they could. Getting that information was not so easy. I eventually heard about Ruth’s parents in Germany, who bribed a whole range of officials to get five of their seven children out of Germany prior to the Sho’ah, but who ultimately perished, along with Ruth’s younger brother, at the hands of the Nazis.

But it reminded me of an essential piece of who we are: that each of us has a story.

Yad Vashem

Yad Vashem

One of the poems included in our Yizkor (memorial service) booklet is “Lekhol Ish Yesh Shem / Everyone Has a Name.” It was written by the Israeli poet Zelda Schneurson Mishkovsky (1914-1984), usually referred to as Zelda:

(Note: Hebrew is a gendered language. Please understand that while Zelda wrote entirely in the masculine, it can be read as “he” or “she”; I have modified the translation to reflect this.)

לכל איש יש שם
שנתן לו אלוהים
ונתנו לו אביו ואמו
לכל איש יש שם
שנתנו לו קומתו ואופן חיוכו
ונתן לו האריג
לכל איש יש שם
שנתנו לו ההרים
ונתנו לו כתליו
לכל איש יש שם
שנתנו לו המזלות
ונתנו לו שכניו
לכל איש יש שם
שנתנו לו חטאיו
ונתנה לו כמיהתו
לכל איש יש שם
שנתנו לו שונאיו
ונתנה לו אהבתו
לכל איש יש שם
שנתנו לו חגיו
ונתנה לו מלאכתו
לכל איש יש שם
שנתנו לו עונות השנה
ונתן לו עיוורונו
לכל איש יש שם
שנתן לו הים
ונתן לו מותו
Everyone has a name
given to him by God
and given to her by her parents
Everyone has a name
given to her by her stature and the way she smiles
and given to him by his clothing
Everyone has a name
given to him by the mountains
and given to her by her walls
Everyone has a name
given to her by the stars
and given to him by his neighbors
Everyone has a name
given to him by his sins
and given to her by her longing
Everyone has a name
given to her by her enemies
and given to him by his love
Everyone has a name
given to him by his feasts
and given to her by her work
Everyone has a name
given to her by the seasons
and given to him by his blindness
Everyone has a name
given to him by the sea
and given to her by her death.
(Translated from Hebrew by Marcia Falk, quoted from “Generations of the Holocaust” by Bergmann and Jugovy)
Zelda stamp

Zelda

Our name is our story; captured within those few words, you might say, is all that we stand for as individuals: our likes and dislikes, our deeds and misdeeds, our family connections, our obligations and characteristics and quirks and reputations.

We live in an increasingly dehumanizing world, one in which our individual stories are less and less relevant to all that we do. I am increasingly concerned that, given the way things are moving, we shall all soon be reduced to a pile of numbers. The new algorithms that suck up our information like water, predicting our behaviors, knowing which product we will buy and which candidate we will vote for even before we have thought about it, are sapping our free will. It’s more than a little creepy, and quite alarming. We will soon have no secrets, nothing that is hidden from the rest of the world. Maybe that’s already the case.

Not long after the news broke about Cambridge Analytica, the election research firm that scooped up personal data on 87 million Facebook users without their knowledge and in violation of Facebook’s terms of service, the New York Times ran a few analysis pieces about the information that Facebook and Google and other big data companies collect and use. The author had downloaded and reviewed all the information. Facebook’s data amounted to 650 megabytes, including all of his Facebook activity (likes, shares, posts, etc.), all of this friends’ contact info, including addresses and phone numbers, and a list of all the companies and organizations that had requested his information for the purposes of advertising on the site. (BTW, I downloaded my own Facebook data after reading this article, and among this latter list was none other than Congregation Beth Shalom, which has purchased a few targeted ads on the site.)

Google and Facebook know a lot more about you than your parents do. Even, by the way, if you do not have a Google account: these companies create files for people that are connected to others who do have accounts. They may not know your name, but they know a lot of things about you, and they assume that some day that info will be useful. Google owns the text of this sermon, by the way; in my own Google drive, there are nearly 6 gigabytes of writings and photos and videos and sermon ideas just sitting there waiting to be delivered.

Your genome, by the way, is small by comparison. Your DNA, the chromosomes found in each of the cells in your body, effectively what makes you you account for about 750 megabytes; it can be further reduced to the essential variations that differentiate individual humans from each other, is maybe only about 125 megabytes, depending on the method of storage.

DNA

But that’s not a story. We are not the sum of our data points, or our clicks or our lists of friends or where we purchased groceries. We are not a set of ones and zeros, or even patterns of genetic nucleotides. We have souls. We have journeys. We have lives. We have names. Everyone has a name, which is shorthand for the life we have lived.

You cannot capture love in a digital file. You cannot describe the palette of human creativity, or the full range of human feelings, or the complexity of interpersonal relations. You cannot record the thrill of watching your daughter perform on stage, or the joy of meaningful conversation, or the exultant abandon of group singing around a campfire. A computer would have no reason to argue with another computer over the meaning of a verse in the Torah, or a Talmudic sugya. Microprocessors do not mourn their parents.

What makes us people, what gives us our names, is the full complement of human experiences that we acquire over years of living. It is learning to walk, and failing at dating. It is hiking in the woods, swimming in the ocean, tasting the most fabulous dessert you’ve ever had. It is staying up all night to write a term paper and getting a mediocre grade. It is scoring the winning point and losing a beloved partner.

I must say that I am slightly concerned over the bold new future, in which companies will reduce us to a pile of numbers, but I am not THAT concerned, because we will always have our souls. Nobody can take that away from you.

And nobody can take away the souls of those whom we have known and lost. We carry them all with us. We carry their names. And we carry their stories.

Lekhol ish yesh shem. Each of us has a name, and each of us has a story.

 

~

Rabbi Seth Adelson

(Originally delivered at Congregation Beth Shalom, second day of Shavuot, 5/21/2018.)

 

Leave a comment

Filed under Festivals, Sermons, Yizkor

A Yizkor Thought: The Wind Telephone – Yom Kippur 5777

As we recall our loved ones who have passed from this world, I’d like to share a brief story I heard recently on Public Radio International’s program, “This American Life.”

It comes from the town of Otsuchi, nearly 600 km north of Tokyo, which was devastated by the tsunami in 2011; many there died, over 400 are still classified as “missing.” In this town, a local man built a phone booth in his garden, on a hill overlooking the Pacific Ocean, so he could “speak” to the relatives he lost in the storm. He called it the “Wind Telephone.” It’s an old-fashioned sort of booth, with a black, rotary phone inside that’s not connected to anything. But this man, Itaru Sasaki, would sit in the booth and speak to his dead relatives.

Soon, word got out that this was a kind of magic phone. Other people came to sit and speak with their deceased family members. They dial the phone, and talk. Mr. Sasaki’s phone became a national phenomenon.

Japanese society is extraordinarily reserved; the Japanese are not inclined to talk with others about painful things. And what this Wind Telephone allowed people to do was to pour out their hearts, alone, in view of the ocean that destroyed their lives, and in some sense “speak” to those whom they missed so much.

A recent documentary about the phone on Japanese state television captured some of the conversations:

One man says, “If my voice can reach you, please listen to what I have to say….”

Another: “Come back fast, wherever you are. I hope you are alive.”

One writes in the guest book: “Where are you, mother? I’m sorry I was not a good child. I miss you.”

A woman brings her grandchildren: “Hi, Grandpa. How are you? I’ll be in 4th grade next year. Grandma is fine too.”

An older man, a farmer, says: “Nobuyuki, is Mom with you? Sorry to ask this, but take care of her, and Grandma and Grandpa too. I’ll be back.”

It’s heartbreaking. You can feel the grief of their words, hear the pain of loss and devastation echoing in this booth as it sits alone in the wind.

As Jews, we remember those whom we have lost in multiple ways – we light candles, we recite qaddish, and we gather four times per year for the ceremony of Yizkor. Most of our rituals associated with mourning and remembering are communal; as with much of Jewish life, we do these things together, as a community. The gathering of our people in the synagogue is our Wind Telephone; the community itself functions as the conduit through which we remember, through which we grieve.

 

~

Rabbi Seth Adelson

(Originally delivered at Congregation Beth Shalom, Yom Kippur 5777, 10/12/2016.)

1 Comment

Filed under Kavvanot, Yizkor