My daughter is in third grade. She loves being Jewish, and Judaism is the fabric of her life. Last year, in second grade, she started to express ambivalence about God and the Torah. She had encountered the theological conundrum that many of us face as young adults or even later in life. How can we accept the story of Creation as truth, when scientific inquiry has yielded a vastly different story? How can we accept the Torah as legitimate if it is not verifiably true, according to scientific principles? Doesn’t the whole Judaic enterprise come crashing down if the Torah conflicts with science? (OK, so she didn’t really ask those particular questions, but in any case I was not expecting this for many more years…)
I have arrived at my own response to these questions, and we’ll come back to that in a few minutes. But meanwhile I would like to take you on a wee tour of the first chapters of Bereshit / Genesis.
There are not one, but two Creation stories in Bereshit. The first is the six-days-of-Creation- followed-by-God’s-resting-on-the-seventh-day story. That is all of chapter 1 of Bereshit (begins on p. 2 / 3), plus the first few verses of chapter 2 (p. 6 / 13).
The second story is a different take on Creation, and features “HaAdam” and “HaIshah” (the man and the woman) as the first two human characters. It begins in the second half of 2:4 (p. / 13), and continues for the rest of chapter two (until p. 10 / 17).
These two stories are very different for a number of reasons: the first is ordered, numbered, logical. It constantly reminds us that God admires Creation and labels it “good.” It suggests the tone of an engineer designing a linear, sensible world, in which everything is measured and put in its proper place. The creation of humans, man and woman together, occurs at the end of the process, because we all know that human beings will inevitably foul this orderly, organized world.
The second story, however, is somewhat more chaotic. It presents a different order of things, in which HaAdam, the man, is fashioned from the ground (“adamah”) much earlier in the process, and is almost a partner in Creation. The woman appears later, only after God realizes that the man must be lonely (2:18). The woman, of course, is fashioned from the rib of the man, and for this reason the second story seems to suggest a much more complex relationship not only between HaAdam and God, but also between HaAdam and HaIshah, a complexity that will play itself out in events later in the parashah.
In addition to the content of the story, it is also immediately apparent that the style of writing between the two stories is quite different; the first is almost mechanical, while the second tells a story of the interplay between the three characters (God, man, woman) as the world comes into being. They use different names for God, and draw on a different vocabulary. The second story speaks of emotion; it describes one origin of the human condition.
The classic medieval commentators, who detected these differences, tried to resolve the two stories by explaining that the second story is merely an elaboration on the first. (Rashi, for example, glosses this difficulty by citing a hermeneutical principle that suggests that the Torah frequently states a general idea, e.g. the creation of people, and follows it with specific details, e.g. that HaAdam helped in naming all the plants.)
But the commentators can only take it so far because their agenda is to resolve problems, to make sure that the Torah seems like a unified document, that everything flows nicely and is not contradictory.
Problem is, it breaks down under close scrutiny!
A better way of understanding these two stories, of which we are capable because we live in the 21st century and not the 11th, is that they do not have to comment on each other. There is no need to resolve them to make sense. Rather, here is one story, and here is another.
Why is this OK? Because we can handle it. We are committed enough to our Judaism to accept that this is just one more contradiction of many: How, for example, can God be all-good and all-powerful if humans suffer needlessly? How could Moses have taken dictation from God about his own death (as we discussed on Simhat Torah, Baba Batra 15a)? How could Haman be a descendant of King Agag of the Amalekites if King Saul and the judge Samuel killed all of them? How can it be that the shofar is permitted on Rosh Hashanah but not on Shabbat? How can it be that the Talmud explicitly permits women to be called to the Torah, but contemporary Orthodoxy still forbids it?*
Anybody who wants you to believe that everything makes sense in Jewish life is trying to sell you a bill of goods. It doesn’t. And we have lived with many of those contradictions for thousands of years, sitting there on the Jewish bookshelf.
Please now recall our guiding principle when discussing the Torah: “What does this mean to us?”
Let’s return now to another contradiction: the Torah tells us a few things about the creation of the world. But those of us who have had a secular education (i.e. just about all of us) know and understand that science tells us a story that cannot possibly be resolved with either story found in the Torah: that the universe is nearly 14 billion years old, that it originated in an infinitely dense point that suddenly exploded outwards (the “Big Bang”), that the Earth is hardly the center of the universe, that various forms of life evolved gradually from simple self-replicating proteins to the many complex species that exist today.
Yes, there are people who will tell you that the six-day story of Bereshit chapter 1 is meant to be interpreted such that each day represents a much longer time (an average of two billion years per day!), and that the order in which things were created roughly echoes the way that scientists have envisioned the unfolding of the universe. While this explanation might satisfy some, I cannot accept it – it requires too much force to squeeze the first Genesis story into that scheme. How is it, for example, that there could have been liquid water (1:2) at the beginning if the initial act of Creation (i.e. before vayhi or, “let there be light”) was a cataclysmic explosion? And how could there have been green plants and fruit-bearing trees (vv. 1:11-12) when there were not yet Sun, Moon, and stars (1:14:18)? And then what happens to the second Creation story? No, I am sorry to say that this does not work for me, either.
So what is a scientifically-minded chemical-engineer-turned-cantor-turned-rabbi to do? The only possible answer to these questions is not to try to resolve them. They can occupy two different parts of our brains, and not be troubled by each other. Just like the two Creation stories that disagree with each other are side-by-side in the opening chapters of the Torah, so too can these two perspectives sit side-by-side in our heads.
Because, really, the apparent challenge of the scientific story vs. that of the Torah is a bogus challenge. They do not need to be resolved, because they are, in fact, answering different questions.
There was an article in the New York Times magazine back in April about the language of science vs. religion which spoke to these apparent contradictions. The author, T. M. Luhrmann, pointed to recent scholarly articles that suggest that religious belief and scientific understanding occupy two entirely different areas of our consciousness. We use different words and concepts when discussing faith or science. Religion speaks to “Why?”; science answers “How?” Religion uses the subjective language of belief, but science is about observed laws and principles and measurable evidence.
Ms. Luhrmann cites a story that suggests that the non-intermingling of the two areas is both healthy and common, courtesy of the anthropologist and physician, Dr. Paul Farmer,
…about a woman who had taken her tuberculosis medication and been cured — and who then told Dr. Farmer that she was going to get back at the person who had used sorcery to make her ill. “But if you believe that,” he cried, “why did you take your medicines?” In response to the great doctor she replied, in essence, “Honey, are you incapable of complexity?”
In one realm, that of the rational person living in a time of great technological advancement based on the principles of science, the Big Bang model answers all of the questions surrounding the origin of the universe. It is an answer that makes sense through the lens of academic inquiry.
In another frame of mind, that of the Jewish person of any era who turns to our national Jewish story to help make sense of this world, the stories of Bereshit answer our greater questions.
The Torah and the Big Bang are indeed contradictory, but they can both be understood to be true in some sense. They are different lenses through which we can understand our world. They occupy different places in our consciousness; you might say that the Big Bang belongs to the mind, while Bereshit resides in the heart.
The Torah teaches us values, how to live a meaningful life, why we should care about others. It helps us to answer the question of “Why?” Science is not concerned with meaning – it toils in the “What?” and the “How?”
We need both the “Why?” and the “How?” and the answers that follow them. We need both science and Judaism, so that we can be in balance with ourselves and our world. We need the Big Bang, and we need Bereshit.
Shabbat Shalom!
* See Babylonian Talmud, Megillah 23a. The reason given in the Talmud for not calling women to the Torah is “kevod hatzibbur,” “the honor of the community.” However, in a world in which women can be doctors, lawyers, CEOs, professors, and perhaps President of the United States, why would calling a woman to the Torah be shameful to the community? Furthermore, traditional Jews who indulge in the apologetic claim that women are exempt from mitzvot because they are “on a higher spiritual plane” and therefore don’t need them are perhaps unaware that it seems ridiculous that women are on a higher spiritual plane but nonetheless cannot be called to the Torah. Wouldn’t we want those endowed with extra “spirituality” to be the ones who lead us in prayer?
~
Rabbi Seth Adelson
(Originally delivered at Congregation Beth Shalom, Shabbat morning, 10/10/2015.)
The Modern Rabbi 
