Hayom harat olam. Today the world is pregnant, as we will recite six times on Saturday and Sunday. Not the traditional translation, I know, but a more accurate one. The world is pregnant with a new year, one upon which we will place our hopes and our dreams.
As I scramble with last-minute Rosh Hashanah preparation, I am placing a whole lot of pressure on 5781 to be a better year. And as all parents know, you cannot force your children to be better; you can only love them and nurture them and provide the environment in which you hope they will thrive.
That environment is the one that we create. If we want an environment of health, we have to create that. If we want happiness, we must work to make others happy. If we want truth and justice and fair treatment for all people, we need to foster that atmosphere in the neighborhoods and cities and nations in which we live.
So yes, on Rosh Hashanah we celebrate God’s coronation with the sounding of a horn and music and liturgy of depth and grandeur. But we must also focus on working harder, even in the diminished capacity in which we find ourselves, to nurture 5781 and greet her in a way that reflects our highest values. Hayom harat olam.
שנה טובה / Shanah tovah! A happy new year to you.
(BTW, the photo above was taken by Jim Busis, publisher of the Pittsburgh Jewish Chronicle. The sock at the end was an experiment – it actually makes it much more difficult to blow.)