We are in difficult times. Wildfires. Hurricanes. A horrific mass shooting. A president who thrives on insults and can’t distinguish between Nazis and “fine people.”
I’m going to talk today about faith, about commitment to our spiritual tradition, in the context of challenging times. Ani Ma’amin. I believe.
Belief is a funny thing. My sense is that we don’t believe in too much today, do we? We like our distance, our cool, reserved, “let’s wait and see” stance.
How many of us believe so strongly in something that we can actually put ourselves into it bodily? How many of us fully invest ourselves in a cause, for example, that we’re actually out in the streets, marching? How many of us feel so strongly about our tradition that we commit to the actions of the tradition, rather than merely checking the “High Holiday” or “Yizkor” box?
There is really no greater figure on the Jewish bookshelf than Rabbi Moshe ben Maimon, aka Maimonides, aka Rambam. He lived in the 12th century, primarily in Egypt, and wrote two major works: the Mishneh Torah, and the Moreh Nevukhim, the Guide for the Perplexed. These two works come at Judaism from two different perspectives. The Moreh Nevukhim is written for the skeptic, the one who has not yet bought into the idea of Judaism. It’s written to try to initiate the uninitiated; it presents the meaning of our rituals and customs and texts with an eye to inspiring connection. It is written in Judeo-Arabic, the language of the Jews of Egypt of the 12th century.

The Mishneh Torah, on the other hand, is a halakhic guide. Its title means, literally, the second Torah, boldly titled to almost suggest that if you read this book, you would not need to read the original Torah. It’s for the already-convinced, the committed Jew who wants to know how to do Judaism properly. It’s for the one who throws his or her whole body and heart and mind into it. It’s written in beautiful, crisp medieval Hebrew, easily understandable to those who have studied our essential tongue.
Sitting next to each other on the shelf, what might this suggest about the Jews that Rambam knew in 12th-century Cairo? Certainly, the Mishneh Torah suggests that there were some Jews who were committed to halakhah and wanted to know more, wanted to know from a master interpreter of our tradition what exactly makes a sukkah kosher, or what Psalms to recite for Hallel. But the Moreh Nevukhim, The Guide for the Perplexed, suggests that there were many that were not yet ready to believe, not yet ready to commit.
Having just completed the odyssey of the Yamim Nora’im, the High Holidays, I must say that I find it extraordinarily ironic that one of the best-known piyyutim (liturgical poems) of those days is “Vekhol Ma’aminim.” It includes a litany of statements about God that “all [of us] believe.” And yet, I know that in the sanctuary on those days, there are many who do not believe – do not buy into fundamental traditional understandings of our tradition, of Jewish theology, of the halakhic system, of mitzvot, and so forth. Many of us do not believe, even some of us who are singing along.
Whenever we say the word “amen,” we are saying, I am in a state of faith with you. I believe.
But tefillah, prayer, is not a portrait of what is; it is a vision of what could be. So it’s certainly possible to be in a state of faith that tefillah helps us along the path to building that vision. And that’s certainly where I am.
I believe in the power of Judaism to change your life. I believe in the richness of wisdom that is found in our ancient texts. I believe in the holy spark that may be found in all people, and in all of God’s creation. I believe in the power of that force that flows around and through us that we refer to as the Qadosh Barukh Hu, the Holy Blessed One, to change us and to change the world.
Maybe that makes me an outlier. But it puts me in good company.
A few years back, Elie Wiesel was featured at a performance at the 92nd St. Y in New York. He told a story about how his mother, who came from a well-known family of Vizhnitzer Hasidim, brought him on one Shabbat in 1943 to the court of the Vizhnitzer Rebbe. Elie was 15, and although rumors had reached his home town, Sighet, Romania, about what the Nazis were doing to Jews in Poland, nobody knew for certain.
Also there on that Shabbat was a nephew of the Vizhnitzer Rebbe, a young man who had been in Nazi-occupied Poland, but managed to find his way back Vizhnitz, in the Ukraine. The Hasidim there that Shabbat pressed him for information, but he would not say a thing. He simply could not tell them what he had likely seen: the ghettos, the Einsatzgruppen, SS mobile killing squads, rail transports to death camps in cattle cars, and so on. On all these things, the young man was silent. Instead, he only sang. He sang the words of Ani Ma’amin, Maimonides’ fundamental statement of faith in the coming of the mashiah. But embedded in the words, and in the melody, was the message that they needed to maintain faith despite the coming cataclysm:
(You can hear the recording of Elie Wiesel singing this song by clicking here.)
אני מאמין
באמונה שלמה
בביאת המשיח
ואף על פי שיתמהמה
עם כל זה אחכה לו
בכל יום שיבואAni ma-amin
Be-emunah shelemah
Bevi-at hamashiah
Ve-af al pi sheyitmahmeah
Im kol zeh ahakeh lo
Bekhol yom sheyavoI believe
With perfect faith
In the coming of the mashiah (the anointed one)
And although he tarries
Nonetheless, I wait for him
Every day, that he may come
What did the Jews of Vizhnitz and Elie Wiesel learn that Shabbat? That whatever unspeakable horrors lay in front of them, they would survive. That whatever fate was awaiting them at the hands of their oppressors, that some of them would make it to the other side. That there would be Jews at some future time, Jews who would be on this Earth to greet the arriving mashiah. That even though there are dark times ahead, that they would eventually pass.
There is always hope for the future. Our tradition teaches us to be patient, and to look past the current darkness to the better days ahead. Ani ma’amin. I believe.
To be sure, Elie Wiesel lost his faith; he chronicles that moment in his first book, Night, his account of the Shoah, when he arrives at Auschwitz and is hustled out of the cattle car, and an SS officer points to the flames coming from the crematorium and screams, “Do you see that chimney over there? See it? Do you see those flames? (Yes, we did see the flames.) Over there-that’s where you’re going to be taken. That’s your grave, over there.” And in that moment, reports Wiesel, he loses his faith. A God that could have allowed such a thing did not deserve his reverence. His faith, he says, was consumed in those flames.
At some point, later in life, he found Judaism again. But anybody who survived the camps had to struggle with belief. I had a congregant back on Long Island who, late in life, authored an account of her own Shoah story. It was particularly striking to me that, in the book, she conceded that, while she raised a family in Jewish tradition, and her children and grandchildren were believers, she could not find the same belief within herself.
And yet, it is that belief that enabled some to survive. It is that sense of “Ani ma-amin,” I believe, that has given our people hope for millennia, through destruction and exile and Crusades and Inquisition and expulsion and genocide.
I believe that we are here today because of our belief.
Because we will be here forever, if we all just reach a little deeper, if we all just put a little more of ourselves into learning our tradition, into acting on our tradition, in keeping the holy opportunities, the mitzvot of our tradition in front of us. If we let go of some of that cool reserve, if we put ourselves bodily into our rituals and customs bodily, if we pray with fervor, if we reach higher to keep the mitzvot, if we yearn to reach past the perplexity to seek answers, to act on that belief, we will survive whatever challenges we face.
Ani ma-amin. I believe. And I’ll wait, and continue to daven every day, until we get to the other side.
~
Rabbi Seth Adelson
(Originally delivered at Congregation Beth Shalom, morning of Shemini Atzeret, Thursday, 10/12/2017.)
3 replies on “Ani Ma’amin / I Believe – Shemini Atzeret 5778”
I greatly appreciate your sermons, which to me are much more accessible than the Mishneh Torah. Your insights are refreshing and I often find myself coming back to them when the weight of the news becomes too heavy. Thanks for what you do to teach, interpret, and guide us.
As always, gourmet food for thought, Rabbi. I remember meeting Elie Wiesel many years ago in Chicago during a lecture given at a synagogue there. Even sitting far back in the audience, one could sense a special aura around him; all the more so when he began to speak of his experiences in the Shoah. The large room became so quiet, you could hear a pin drop. I will never forget that night.
[…] entering too deeply into the actions, about throwing ourselves bodily into our customs and rituals. I mentioned this briefly a few weeks back, on Shemini Atzeret. Most of us like to maintain our reserve, our cool, academic distance from the curious customs that […]